Zwischen Liebe
und Schmeichelei

- Entre el Amor y los Halagos -
- Between Love and Flattery -

Ich will dich lieben
das weisst du genau
dass ich mich nicht ergeben kann
Also...du erscheinst mir aufrichtig

Aber eben so
ich fühle nicht wie
ich weiss du bist fertig
Ich habe neue Freunde
oder wie auch immer
ich fühle nicht,
dass sie zu mir stehen
wenn ich down bin

Wenn ich mich gut fühl
kommen sie zu mir
Ich möchte nicht,
dass du so bist wie sie

Ich möchte dir vertrauen
ich möchte Hoffnungen haben
ich möchte lieben und
geliebt werden
Ich kann nicht glücklich sein
weil ich dir den Unterschied
nicht erklären kann
zwischen Liebe und Schmeichelei

Ich ziehe vor, nicht zu träumen
zu leben schauend auf das Meer
wie ein Einsiedler
Ich möchte dich lieben
verstehst du mich?
Es ist einfach nur ein Problem
des Vertrauens
Ich weiss nicht,
ob wir es tun sollten
Du entscheidest
Du weisst genau
was ich über die Liebe denke

Ich möchte dir vertrauen
ich möchte Hoffnungen haben
ich möchte lieben und
geliebt werden
Ich kann nicht glücklich sein
weil ich dir den Unterschied
nicht erklären kann
zwischen Liebe und Schmeichelei

Ich ziehe vor, nicht zu träumen
zu leben schauend auf das Meer
wie ein Einsiedler
Eben du
das Image der Liebe
welche Karte willst du spielen
zwischen Liebe und Schmeichelei

spanish version - english version